OMEGA - Gesundheitsstelle/Health Care Center Graz

 Kontakt | Impressum      

LAUFENDE PROJEKTE

Home » Projekte » Integration durch psychosoziale Projekte » Steiermarkweiter Dolmetschpool für steirische Kinderbildungs- und Betreuungseinrichtungen

Steiermarkweiter Dolmetschpool für steirische Kinderbildungs- und Betreuungseinrichtungen

Wir freuen uns dieses innovative Dolmetsch- Service unterstützt durch Frau Landesrätin Mag.a Elisabeth Großmann und in enger Kooperation mit der FA 6E und den Sprachberaterinnen des Landes Steiermark anbieten zu können.

 

Sprache verbindet Menschen - Sprachmittlung in der Elternarbeit

Unterstützung von KindergartenpädagogInnen der Kinderbildungs- und -betreuungseinrichtungen in folgenden Bereichen:

Sprachmittlung bei
  • Elterngesprächen / Elternarbeit in Einzelkontakten
  • Entwicklungsgesprächen / Beratungsgesprächen
  • Aufnahmesituation / Aufnahmegesprächen
  • Elternabenden / Informationsveranstaltungen

Unterstützung der SprachberaterInnen des Kinderbildungs- und -betreuungsreferates Sprachmittlung bei

  • Sprachstandserhebungen für Kinder nicht deutscher Erstsprache

Zusätzlich wurde eine Info Mappe mit den wichtigsten mehrsprachigen Informationsmaterialien, welche im Laufe des Kinderbildungs- und -betreuungsjahres anfallen, angelegt, welche von den DolmetscherInnen des Pools in die relevanten Sprachen übersetzt wurden und den KindergartenpädagogInnen als Download auf der Website der SprachberaterInnen zur Verfügung stehen sollen.
» Link zum Steiermarkserver

Die vertretenen Sprachen/ Dolmetschmöglichkeiten:

  • Albanisch
  • Arabisch
  • Bosnisch/ Kroatisch/ Serbisch
  • Englisch
  • Farsi
  • Französisch
  • Kurdisch (Türkei und Irak)
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Tschetschenisch
  • Türkisch
  • Slowenisch
  • Ungarisch
  • Blindenschrift (Info Mappe)
  • Gebärdensprache (in Kooperation mit dem Österreichischen Gebärdendolmetscherinnenverband)

Nähere Informationen und Kontaktmöglichkeit für Dolmetschanforderungen für LeiterInnen der steirischen Kinderbildungs- und -betreuungseinrichtungen

Kontaktperson bei OMEGA- Dolmetschvermittlung:
Mag.a Evelin Lanz
Mo und Mi von 9:00-12:00
Tel. 0316/773554-21
Email: dolmetsch@omega-graz.at


Projektkoordination:
Bakk.phil. Nicola Baloch
nicola@omega-graz.at

Kooperationspartner:
Fachabteilung 6E, Kinderbildungs- und -betreuungsreferat:
Dipl.-Päd. Katica Brcina, pädagogische Fachberaterin für "Frühe Sprachförderung"
Kontakt: Tel. 0316/877-5490
Email: katica.brcina@stmk.gv.at